There are so many problems with cloud computing with respect to a financial institution! You've mentioned security and compliance gets a good shoeing in the linked article too.
Solutions for latency issues are little more than hosting providers currently offer - hardly elastic or cloudy.
You might be able to stop worrying about maintaining the clerical functions and even some of the analytical functions. You may well cut a lot off your capex and opex but only in a few areas.
E-mail addresses are not publicly displayed, so please only leave your e-mail address if you would like to be notified when new comments are added to this blog entry (you can opt-out later).